Tłumaczenia dla hasła „maluch“ w polsko » niemiecki słowniku

maluch <D. ‑a, l.mn. ‑y> [malux] RZ. r.m. pot.

1. maluch (dziecko):

maluch

Knirps r.m. pot.

maluch

Wicht r.m. pot.

2. maluch (Fiat 126p):

maluch

Knirps r.m. (Kosename für den polnischen Fiat 126p)

jeździć maluchem

einen Knirps [o. Fiat 126p] fahren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak, aby nowożeńcy mieli prawo do opieki nad maluchem, miś musi udowodnić przed sądem, że jest istotą ludzką.

pl.wikipedia.org

Choć ogień nie rozprzestrzenia się daleko, po jego wygaśnięciu, brakuje wśród chłopców jednego malucha.

pl.wikipedia.org

Dot opowiada mu, jak spotkała kangurzycę, której maluch zaginął.

pl.wikipedia.org

Ich wielkość była różna, od maluchów wielkości kurczaka (epidendrozaur, skansoriopteryks) do kilkunastometrowych olbrzymów (np. giganotozaur, karcharodontozaur, spinozaur).

pl.wikipedia.org

Ponadto na terenie gminy znajdują się trzy place zabaw, w tym jedno dla maluchów.

pl.wikipedia.org

Opalane węglem kamienice i brukowane podwórka nie stanowiły odpowiedniego otoczenia dla maluchów.

pl.wikipedia.org

Rudy kradnie kolejnego „malucha”, który również po pewnym czasie pada łupem złodziei.

pl.wikipedia.org

Orectolobus ornatus jest jajożyworodny, co oznacza, że maluchy rozwijają się na początku w jajach, a potem przebywają w macicy samicy.

pl.wikipedia.org

Miejsce wyposażone jest w specjalne regały, dostosowane do wzrostu maluchów, kolorowe mebelki przeznaczone do zajęć stolikowych oraz książki-zabawki, pluszaki, klocki i gry planszowe.

pl.wikipedia.org

Maluchy po wylądowaniu na terenie zoo odkrywają całe mnóstwo egzotycznych zwierząt, których nigdy wcześniej nie widziały.

pl.wikipedia.org