Tłumaczenia dla hasła „mandolina“ w polsko » niemiecki słowniku

mandolina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [mandolina] RZ. r.ż. MUZ.

mandolina

Mandoline r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Włoskie słowo mandolino (zdrobnienie od słowa mandola) pojawia się po raz pierwszy w 1634 roku jako określenie "małej mandoli", czyli właśnie mandoliny barokowej.

pl.wikipedia.org

Lutnia europejska od czasów średniowiecza podlegała wielu modyfikacjom, aż w końcu została niemal zupełnie zapomniana na prawie półtora stulecia a rolę lutni barokowej przejęła mandolina.

pl.wikipedia.org

W latach 1600–1750 mandolina była instrumentem bardzo popularnym w orkiestrach barokowych i wielu kompozytorów włoskich, francuskich i niemieckich pisało na ten instrument.

pl.wikipedia.org

Produkuje gitary elektryczne i basowe – od tanich instrumentów dla początkujących po gitary profesjonalne, a także gitary akustyczne, klasyczne, banjo, mandoliny oraz wzmacniacze.

pl.wikipedia.org

Powstają tzw. niemiecka lutnia barokowa, francuska lutnia barokowa, arcylutnia, gallichon, a także mandolina barokowa.

pl.wikipedia.org

Podczas tworzenia materiału, zostały wykorzystane instrumenty takie jak: saz, mandolina, buzuki, rebec, sopiłka, wiolonczela, cymbały.

pl.wikipedia.org

Pudło rezonansowe bandżoli zbudowane jest podobnie jak w tradycyjnym banjo, natomiast układ strun odpowiada mandolinie (cztery podwójne struny).

pl.wikipedia.org

Podobnie jak mandoliny, mandriole mogą mieć pudło o mocno wypukłym, gruszkowatym kształcie, wykonane z klejonych ze sobą, cienkich drewnianych listewek.

pl.wikipedia.org

Sega przeszła wiele zmian – do akompaniamentu wykorzystywane były różne instrumenty: skrzypce, mandoliny i banjo, gitary, w końcu instrumenty dęte i perkusyjne.

pl.wikipedia.org

Do płyty wierzchniej przymocowany jest na stałe mostek (inaczej niż w późniejszych mandolinach, gdzie mostek jest ruchomy).

pl.wikipedia.org