Tłumaczenia dla hasła „manipulator“ w polsko » niemiecki słowniku

manipulator¹ <D. ‑a, l.mn. ‑orzy> [maɲipulator] RZ. r.m. WYDAWN.

manipulator (człowiek manipulujący innymi)

Manipulant(in) r.m. (r.ż.)

manipulator² <D. ‑a, l.mn. ‑y> [maɲipulator] RZ. r.m.

manipulator t. INF., t. TECHNOL.

Manipulator r.m.

manipulator kulkowy

Trackball r.m.

manipulator kulkowy

Rollkugel r.ż.

manipulator kulkowy

Abrollgerät r.n.

Przykładowe zdania ze słowem manipulator

manipulator kulkowy

Trackball r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dżojstik lub manipulator drążkowy (ang. joystick, od joy – zabawa, stick – patyk, drążek) – urządzenie wejścia komputera, manipulator służący do sterowania ruchem obiektów na ekranie.

pl.wikipedia.org

Jeśli manipulator potraktujemy jako układ sterowania, to q {displaystyle q} będzie odpowiadać wektorowi stanu.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest to sterowany zewnętrznie manipulator, w którym działanie lekarza po jednej stronie przekłada się na czynności efektora po drugiej stronie.

pl.wikipedia.org

Do umieszczenia satelity na orbicie wystarczał manipulator promu, a spacer kosmiczny nie był konieczny.

pl.wikipedia.org

Podczas lotu przetestowano manipulator promu służący do za- i wyładunku wahadłowca.

pl.wikipedia.org

Do jego wypuszczenia i ponownego umieszczenia w luku promu wykorzystywano manipulator wahadłowca bez konieczności spaceru kosmicznego.

pl.wikipedia.org

Gamepad (także joypad, pad, manipulator przyciskowo-spustowo-wychyłowy) – typ kontrolera gier zaprojektowany do trzymania oburącz, posiadający wiele przycisków oraz od jednego do kilku mini-joysticków.

pl.wikipedia.org

Przyrządy kierowania okrętami zostały umieszczone w centralnej części jednostek, gdzie w kiosku znajdowały się manipulator steru kierunkowego, repetytor żyrokompasu, peryskopy i głębokościomierz.

pl.wikipedia.org

Manipulator bądź manipulatorzy mogą być mówcami, grupami, muzykami, sportowcami lub kimkolwiek innym, kto sprawi, że zaistnieje poruzmienie w tłumie, zanim określą oni konkretne wezwanie do działania.

pl.wikipedia.org