Tłumaczenia dla hasła „marmurkowy“ w polsko » niemiecki słowniku

marmurkowy [marmurkovɨ] PRZYM. pot.

marmurkowy

marmoriert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skrzydła tylne są, jaśniejsze, szersze i krótsze od przednich, jednobarwne koloru szaro brązowego i bez marmurkowego wzoru.

pl.wikipedia.org

Pokrywy są barwy brązowej, nakrapiane marmurkowymi, białymi plamami.

pl.wikipedia.org

Ołtarz został wykonany z drewna, z podziałami płycinowymi i pomalowany techniką marmurkową na szaro, z dodatkiem złoconych ornamentów.

pl.wikipedia.org

Boki ciemnożółtawobiałe z wyraźnym szarobrązowym marmurkowym wzorem, brzuch szarobiały z ciemnymi nieregularnymi plamami.

pl.wikipedia.org

Blue-merle – maść występująca głównie wśród psów, inaczej nazywana umaszczeniem marmurkowym.

pl.wikipedia.org

Przy maści marmurkowej, tęczówka oka może być częściowo lub nawet całkowicie niebieska.

pl.wikipedia.org

Wcześniej uznawany za odmianę, a potem podgatunek traszki marmurkowej, za osobny gatunek uznany w 2001 roku.

pl.wikipedia.org

Powyżej pierścienia jest gładki, natomiast pod pierścieniem jest brązowo nakrapiany lub marmurkowy (ważna cecha rozpoznawcza).

pl.wikipedia.org

Umaszczenie jest najczęściej płowe z charakterystycznym czaprakiem na tułowiu barwy czarnej lub marmurkowej z błękitem.

pl.wikipedia.org

W przepisach na babkę marmurkową często spotykanym składnikiem jest mleko lub jogurt.

pl.wikipedia.org