polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „maryjne“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Szczególne miejsce w peregrynacji do miejsc świętych zajmują sanktuaria maryjne.
pl.wikipedia.org
Z prawej strony kościoła znajduje się zadrzewiony plac, otoczony murem (dawny cmentarz), na którym wybudowano ołtarz polowy (tutaj odbywają się uroczystości maryjne).
pl.wikipedia.org
Kolejną degradację miasto przeżyło po potopie szwedzkim, w wyniku którego spłonęły dwa kościoły, a maryjne wota zostały rozkradzione.
pl.wikipedia.org
Niekiedy członkowie rodziny odmawiają i śpiewają nieszpory maryjne.
pl.wikipedia.org
Zakrystian sprawował pieczę nad zgromadzonym w zakrystii sprzętem liturgicznym, natomiast kantor śpiewał w kościele litanie i koronki maryjne oraz udzielał lekcji śpiewu w szkole parafialnej.
pl.wikipedia.org
Księga pierwsza zawiera 154 kazania maryjne z lat 1691-1694, a druga 141 kazań osnutych na tle okresowych antyfon maryjnych.
pl.wikipedia.org
Szczególną jej agresję wywoływały dewocjonalia: niszczyła krzyże i maryjne figurki, rozrywała różańce, rozlewała wodę święconą, nie mogła przełknąć podawanej jej hostii, nie mogła znieść ceremonii kościelnych.
pl.wikipedia.org
Marpingen stało się znane dzięki działającym sekcjom sportowym (piłka ręczne, piłkarzyki, biegi i szybownictwo) oraz przez objawienia maryjne.
pl.wikipedia.org
W dwusetną rocznicę pojawienia się obrazu, w maju 1945 roku, miały tu miejsce objawienia maryjne.
pl.wikipedia.org
Według tradycji, budowę sanktuarium poprzedziło objawianie maryjne, którego w 1758 roku doznała głuchoniema szesnastoletnia dziewczyna wypasająca owce na pobliskich wzgórzach.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski