Tłumaczenia dla hasła „masculin“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

maskulinizm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [maskuliɲism] RZ. r.m. podn.

maskulinizm

Vermännlichung r.ż.

paulin <D. ‑a, l.mn. ‑i> [pawlin] RZ. r.m. REL.

1. paulin l.mn. (zakon):

paulini

Paulinerorden r.m.

wstąpić do paulinów

in den Paulinerorden eintreten

2. paulin (zakonnik):

paulin

Pauliner r.m.

I . maskulinizować <‑zuje; cz. prz. ‑zuj> [maskuliɲizovatɕ] CZ. cz. przech.

1. maskulinizować podn. (nadawać cechy męskie):

maskulinizować

vermännlichen

2. maskulinizować BIOL.:

maskulinizować

maskulinisieren

maskulinizować

androgenisieren

3. maskulinizować JĘZ.:

maskulinizować

maskulinisieren

maskulinizować nazwiska kobiet

Frauennamen maskulinisieren

II . maskulinizować <‑zuje; cz. prz. ‑zuj> [maskuliɲizovatɕ] CZ. cz. zwr. (przybierać cechy męskie)

maskulinizować

maskulin werden

maskulinizacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [maskuliɲizatsja] RZ. r.ż.

1. maskulinizacja podn. (zawodu):

maskulinizacja

Männerdomäne r.ż.

maskulinizacja

Männerdominanz r.ż.

2. maskulinizacja:

maskulinizacja BIOL., MED.

Maskulinisierung r.ż.

maskulinizacja BIOL., MED.

Vermännlichung r.ż.

3. maskulinizacja JĘZ.:

maskulinizacja

Maskulinisierung r.ż.

I . maścić <‑ci; cz. prz. maść> [maɕtɕitɕ] CZ. cz. przech.

1. maścić (smarować):

maścić

eincremen

maścić twarz kremem

das Gesicht eincremen

2. maścić pot. (polewać jedzenie tłuszczem):

maścić

mit Fett übergießen

maścić mięso słoniną

das Fleisch mit Fett übergießen

II . maścić <‑ci; cz. prz. maść> [maɕtɕitɕ] CZ. cz. zwr. (smarować tłuszczem)

maścić

eingefettet werden

mascara <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [maskara] RZ. r.ż.

mascara

Mascara r.ż.

mascara

Wimperntusche r.ż.

mason(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑i> [mason] RZ. r.m.(r.ż.) podn.

mason(ka)

Freimaurer(in) r.m. (r.ż.)