Tłumaczenia dla hasła „maszynowa“ w polsko » niemiecki słowniku

broń maszynowa

Maschinengewehr r.n.

kalka maszynowa

Kohlepapier r.n.

kalka maszynowa

Kohlepapier r.n.

Tłumaczenia dla hasła „maszynowa“ w niemiecko » polski słowniku

Pauspapier

kalka r.ż. maszynowa

Band (Farbband)

taśma r.ż. maszynowa

Kohlepapier

kalka r.ż. maszynowa

manuelle/maschinelle Bearbeitung

obróbka ręczna/maszynowa

Umstellung auf Maschinen

przestawienie się na produkcję maszynową

wir haben auf maschinelle Produktion umgestellt

przestawiliśmy się na produkcję maszynową

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyrób obraca się ręcznie na płycie grzejnej, a produkcja maszynowa jest niedozwolona.

pl.wikipedia.org

Dopiero po użyciu uzbrojonych pocisków i po włączeniu się do wałki drugiego działonu, broń maszynowa umilkła.

pl.wikipedia.org

Część źródeł podaje, że około godz. 22:00 niemiecka artyleria i broń maszynowa ostrzelały przedpole oraz polskie pozycje wyjściowe, utrudniając tym samym rozwijanie polskich oddziałów oraz deprymując żołnierzy.

pl.wikipedia.org

W czwartym zaś, studenci wybierali specjalizację w jednym z trzech kierunków: budowa i konserwacja kolei, służba maszynowa oraz ruchu i telegrafii.

pl.wikipedia.org

Słodownię wymurowano z lokalnego kamienia (piaskowca) i cegły (maszynowa przemieszana ze strychowaną), otynkowano; pierwotnie wzniesiono ją na wysokość czterech kondygnacji i podpiwniczono, piątą kondygnację nadbudowano w późniejszym okresie.

pl.wikipedia.org

Zakład składał się z trzech budynków; najdłuższa była hala maszynowa, w środkowym budynku mieściła się sterownia i pomieszczenia biurowe, a ostatni budynek liczył trzy piętra i mieścił specjalistyczną aparaturę.

pl.wikipedia.org

Trzy calowe moździerze i ciężka broń maszynowa zebrały swoje żniwo na wrogu.

pl.wikipedia.org