Tłumaczenia dla hasła „matowo“ w polsko » niemiecki słowniku

matowo [matovo] PRZYSŁ. podn.

1. matowo wykończony:

matowo

matt

matowo

glanzlos

2. matowo (bezdźwięcznie):

matowo brzmieć

matt

matowo brzmieć

tonlos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odnóża od spodu jasnożółte, od przodu matowo czarne.

pl.wikipedia.org

Matowo-białe rajstopy króla są efektem nieprawidłowej renowacji dzieła w 1936.

pl.wikipedia.org

Oczy brązowe, czułki czarne, potylica i reszta głowy matowo-metalicznie zielone.

pl.wikipedia.org

Pszczoły te mogą mieć ubarwienie oskórka od matowo czarnego po metalicznie zielonkawe, niebieskawe lub miedziane.

pl.wikipedia.org

Ostatnie sześć członów czułków ma matowo czarny oskórek.

pl.wikipedia.org

Osobniki młodociane są ciemniejsze niż dorosłe, z nie tak intensywnym połyskiem, dziób i nogi koloru matowo szarego.

pl.wikipedia.org

Nimfy mają charakterystyczne, czarne, błyszczące przednie segmenty odwłoka podczas gdy segmenty końcowe są matowo-czarne i szorstkie.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie bywa rozmaite – spotykane są formy matowo brązowe lub czarne, jak i jaskrawo jedno- lub wielobarwne.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia młodych owocników owłosiona, u starszych naga, biało oprószona na oliwkowym lub matowo-brązowym tle.

pl.wikipedia.org

Ubarwiony jest matowo czarno, czasem z czerwonobrunatnymi stopami.

pl.wikipedia.org