Tłumaczenia dla hasła „mechaniczny“ w polsko » niemiecki słowniku

mechaniczny [mexaɲitʃnɨ] PRZYM.

1. mechaniczny FIZ.:

mechaniczny

mechanisch

energia mechaniczna

mechanische Energie r.ż.

pojazd mechaniczny

Kraftfahrzeug r.n.

koń mechaniczny

Pferdestärke r.ż.

koń mechaniczny

PS r.n.

napęd mechaniczny

Kraftantrieb r.m.

2. mechaniczny (bezwiedny):

mechaniczny ruch

mechanisch

mechaniczny ruch

automatisch

mechaniczna pamięć

mechanisches Gedächtnis r.n.

Przykładowe zdania ze słowem mechaniczny

pojazd mechaniczny

Kraftfahrzeug r.n.

napęd mechaniczny

Kraftantrieb r.m.

koń mechaniczny

Pferdestärke r.ż.

pojazd mechaniczny

Kraftfahrzeug r.n.

koń mechaniczny

PS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Natomiast sączki o średnicy porów 0,45 mikrometra zatrzymują tylko zanieczyszczenia mechaniczne i część bakterii.

pl.wikipedia.org

Na podstawie pomiaru oblicza się impedancję i podatność mechaniczną.

pl.wikipedia.org

Łączyły się ze sobą w sposób mechaniczny, tworząc wielość i różnorodność rzeczy we wszechświecie.

pl.wikipedia.org

Ma bardzo dużą wrażliwość na bodźce mechaniczne, temperaturę oraz wyładowania elektrostatyczne.

pl.wikipedia.org

Wyrażało się to standaryzacją motywów figuralnych i mechanicznym ujednoliceniem dekoracji.

pl.wikipedia.org

W tego typu silniku cieplnym wykorzystuje się bezpośrednią przemianę energii cieplnej w mechaniczną.

pl.wikipedia.org

Tylko kilka sturmtigerów zostało zniszczonych bezpośrednio przez nieprzyjaciela, większość z nich została porzucona przez załogi po awariach mechanicznych lub po skończeniu się paliwa.

pl.wikipedia.org

Powstała lutowina wykazuje stabilność termiczną i mechaniczną w temperaturze wyższej niż temperatura lutowania.

pl.wikipedia.org

Z wykształcenia technolog obróbki skrawaniem (absolwent technikum mechanicznego).

pl.wikipedia.org

Brodaczki mają jednak mechaniczną nibytkankę dobrze widoczną na przekroju poprzecznym.

pl.wikipedia.org