Tłumaczenia dla hasła „melodyjka“ w polsko » niemiecki słowniku

melodyjka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [melodɨjka] RZ. r.ż. pot. (prosta melodia)

melodyjka

Melodie r.ż.

skoczna melodyjka

eine beschwingte Melodie

Przykładowe zdania ze słowem melodyjka

skoczna melodyjka

eine beschwingte Melodie

po głowie kołatała mu się stara melodyjka

ihm ging eine alte Melodie r.ż. im Kopf herum

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kartki okolicznościowe często mają niestandardowy format oraz kształt, nierzadko są składane, potrafią odgrywać melodyjkę, a nawet mają wpisaną gotową treść życzeń.

pl.wikipedia.org

Jest dosyć bezmyślna, wciąż na coś wpada, myli rzeczy z ludźmi i wciąż nuci pod nosem monotonną melodyjkę.

pl.wikipedia.org

Melodyka, niekiedy nazywana melodyjką – niewielki, klawiszowy instrument dęty.

pl.wikipedia.org

W 2003 roku, drzwi frontowe z 1796 roku zostały wymienione i w 2004 roku zegar zaczął ponownie grać melodyjki kurantowe.

pl.wikipedia.org

Całość uzyskanej melodyjki odbywała się według specjalnie zaprojektowanego wzorca melodycznego.

pl.wikipedia.org