Tłumaczenia dla hasła „metalem“ w polsko » niemiecki słowniku

napełnić kokilę ciekłym metalem

die Kokille mit flüssigem Metall befüllen

Tłumaczenia dla hasła „metalem“ w niemiecko » polski słowniku

Platin ist ein silbergraues Edelmetall

platyna r.ż. jest srebrnoszarym metalem szlachetnym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzięki temu, że spawanie z użyciem termitu wypełnia metalem wewnętrzne powierzchnie styku, jest on bardzo wytrzymały, odporny na korozję i przewodzi dobrze prąd elektryczny.

pl.wikipedia.org

Pokryty jest on mimetycznym płynnym metalem, ukształtowanym bazowo na podobieństwo wysportowanej seksownej kobiety.

pl.wikipedia.org

Miedź jest metalem stosowanym w architekturze również dlatego, że oferuje znakomite właściwości antykorozyjne.

pl.wikipedia.org

Czysty sód jest srebrzystym, miękkim, kowalnym metalem.

pl.wikipedia.org

Aby z nadtlenku i ponadtlenków uzyskać normalne tlenki, należy je zredukować, ogrzewając z danym metalem.

pl.wikipedia.org

Ze względu na koszty oraz niedogodności stosowania i obróbki kadmu (jest trującym metalem ciężkim) zazwyczaj spotyka się uproszczoną konstrukcję, zawierającą osłonę ołowianą wyścieloną tylko miedzią.

pl.wikipedia.org

Jednakże srebro jest drogim metalem szlachetnym i z tego powodu nie jest brane pod uwagę jako materiał na uzwojenie silnika.

pl.wikipedia.org

Czyste żelazo jest lśniącym, srebrzystym, dość twardym i stosunkowo trudnotopliwym metalem, który ulega pasywacji.

pl.wikipedia.org

Mebel był wykonywany najczęściej z drewna, które inkrustowano metalem, kością słoniową, a także rzeźbiono i malowano.

pl.wikipedia.org

Skand jest srebrzystobiałym metalem o gęstości 2,989 g/cm³.

pl.wikipedia.org