Tłumaczenia dla hasła „miesięczne“ w polsko » niemiecki słowniku

sprawozdanie miesięczne

Monatsbericht r.m.

wynagrodzenie miesięczne

Monatslohn r.m.

wynagrodzenie miesięczne

Monatsgehalt r.n.

Tłumaczenia dla hasła „miesięczne“ w niemiecko » polski słowniku

Monatslohn

wynagrodzenie r.n. miesięczne

die monatliche Rechnungsstellung r.ż. FIN.

miesięczne fakturowanie r.n.

Monatsbericht

sprawozdanie r.n. miesięczne

Monatsgehalt

wynagrodzenie r.n. miesięczne

Ultimoabrechnung

rozliczenie r.n. miesięczne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kołchoźnicy dostawali wynagrodzenie miesięczne za pracę, mieli prawo do domu mieszkalnego i uprawy działki przydomowej.

pl.wikipedia.org

Przeciętne zatrudnienie w przeliczeniu na pełne etaty wyniosło 403 osoby, a średnie miesięczne wynagrodzenie brutto 10 635 zł.

pl.wikipedia.org

Rzadszymi objawami są plamienia lub krwawienia acykliczne, nadmierne krwawienia miesięczne (typowo w adenomyosis), krwiomocz (postać pęcherzowa), krwawienia z przewodu pokarmowego (postać jelitowa), plamienia kontaktowe (lokalizacja szyjkowa).

pl.wikipedia.org

Średnie miesięczne wynagrodzenie w 1962 wynosiło 1680 zł.

pl.wikipedia.org

W tym roku wprowadzono pierwsze bilety miesięczne, a także normalne i ulgowe.

pl.wikipedia.org

Przeciętne zatrudnienie w urzędzie w przeliczeniu na pełne etaty wyniosło 330 osób, a średnie miesięczne wynagrodzenie brutto 9093 zł.

pl.wikipedia.org

Wyrok ten król pruski złagodził na 16-miesięczne więzienie w fortecy głogowskiej.

pl.wikipedia.org

Kaberu porozumiewają się szczeknięciami i skomleniem; grupy wykazują organizację hierarchiczną; młode, 9-miesięczne osobniki spełniają funkcję pomocników, opiekujących się szczeniętami.

pl.wikipedia.org

Przeciętne zatrudnienie w przeliczeniu na pełne etaty wyniosło 170 osób, a średnie miesięczne wynagrodzenie brutto 9395 zł.

pl.wikipedia.org

W pierwszym przypadku kobieta musiała odczekać co najmniej trzy cykle miesięczne do ponownego małżeństwa.

pl.wikipedia.org