Tłumaczenia dla hasła „mieszanej“ w polsko » niemiecki słowniku

pies rasy mieszanej

Mischlingshund r.m.

pies rasy mieszanej

Promenadenmischung r.ż. żart. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zużycie paliwa takiej jednostki w jeździe mieszanej od 3,9 do 4,6 l na 100 km, emisja dwutlenku węgla od 104 do 119 g na km.

pl.wikipedia.org

Drugie miejsce zajmował w 1998 i 2000 w dwójkach oraz w 2000 w drużynie mieszanej.

pl.wikipedia.org

Dla średniej, mieszanej diety przyswajalność żelaza wynosi ok. 10%, co oznacza konieczność spożywania ok. 10-krotnie większej ilości żelaza niż wynosi jego zapotrzebowanie przez organizm.

pl.wikipedia.org

Wartość mieszanej elastyczności popytu na dobra komplementarne jest ujemna.

pl.wikipedia.org

Pierwsze miejsca osiągała w konkurencjach gry pojedynczej (2007, 2011, 2013), gry podwójnej (2011, 2013) oraz gry mieszanej (2011, 2013).

pl.wikipedia.org

Wiera Łapko nigdy nie startowała w rozgrywkach gry mieszanej podczas turniejów wielkoszlemowych.

pl.wikipedia.org

Material wyjściowy do wyhodowania tej rasy stanowiły prymitywne owce łowickie, posiadające okrywe wełnistą zbliżoną do mieszanej.

pl.wikipedia.org

Dürrenmatt stworzył typ tragikomedii, formy mieszanej z tragedii i komedii, który według niego jest „jedyną dramatyczną formą, aby dziś wyrazić tragizm”.

pl.wikipedia.org

W latach 1921–1922 był dowódcą 1 mieszanej dywizji mandżurskiej.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta pochodzi od sanskryckiego słowa avatāra, oznaczającego w hinduizmie wcielenie bóstwa, które zstępuje z nieba na ziemię w postaci śmiertelnej – ludzkiej, zwierzęcej lub mieszanej.

pl.wikipedia.org