Tłumaczenia dla hasła „mieszczuch“ w polsko » niemiecki słowniku

mieszczuch <D. ‑a, l.mn. ‑y> [mjeʃtʃux] RZ. r.m. pej. pot.

mieszczuch

Stadtmensch r.m.

mieszczuch

Städter(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Postać flanera miała stanowić przeciwwagę dla bogatych zapracowanych mieszczuchów.

pl.wikipedia.org

To drobny mieszczuch, który pragnie tylko swojego wiedeńskiego spokoju.

pl.wikipedia.org

Łatwowierny mieszczuch po spożyciu czarodziejskiego napoju, będącego środkiem nasennym, daje się przekonać władcy Księżyca by wydać za mąż obie córki....

pl.wikipedia.org

Pośrodku obrazu gruby, tchórzliwy niemiecki mieszczuch.

pl.wikipedia.org

Jego sposób życia był w pewnej mierze kontynuacją stylu młodopolskich modernistów, dla których szokowanie „mieszczuchów” było zarówno rodzajem rozrywki, jak i sposobem wyróżnienia siebie jako artysty.

pl.wikipedia.org