Tłumaczenia dla hasła „mieszkanka“ w polsko » niemiecki słowniku

mieszkanka [mjeʃkanka] RZ. r.ż.

mieszkanka → mieszkaniec

Zobacz też mieszkaniec

mieszkaniec (-nka) <D. ‑ańca, l.mn. ‑ańcy> [mjeʃkaɲets] RZ. r.m. (r.ż.)

mieszkaniec (-nka) (domu)

Bewohner(in) r.m. (r.ż.)

mieszkaniec (-nka) (miasta, kraju)

Einwohner(in) r.m. (r.ż.)

mieszkaniec (-nka) (danej ulicy)

Anlieger(in) r.m. (r.ż.)

do użytku mieszkańców

zum Anliegergebrauch

postanowienie chroniące mieszkańców

Anliegerschutzbestimmung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczególnie kobiety – mieszkanki Śląska zaczęły także dostosowywać swoje stroje do mody miejskiej, co także zmieniało wygląd stroju.

pl.wikipedia.org

W mieście zorganizowano szpital wojskowy, dla którego opatrunki i bandaże sporządzały mieszkanki miasta.

pl.wikipedia.org

Później poszczególne mieszkanki deklarują z okazji swojego święta dodatkowe zobowiązania produkcyjne.

pl.wikipedia.org

Najkrócej żyją mieszkanki woj. łódzkiego oraz śląskiego – 78,9 lat, natomiast najdłużej mieszkanki województwa podkarpackiego i podlaskiego – powyżej 81 lat.

pl.wikipedia.org

W związku z tym siostry przełożone wprowadzały do azyli rygorystyczne przepisy, które miały na celu zniechęcić mieszkanki do odejścia i zachęcić je do pokuty.

pl.wikipedia.org

Jednak w 2001 roku doszło do ataku terrorystycznego, w którym zginęła mieszkanka kibucu.

pl.wikipedia.org

Zrobili więc jej małe mieszkanko w komórce w amfiteatrze.

pl.wikipedia.org

Myślę, że flakon jest doskonałą mieszkanką tych dwóch elementów.

pl.wikipedia.org

Pod względem architektonicznym budowla jest mieszkanką różnorodnych styli.

pl.wikipedia.org

Spłonęło tylko jedno gospodarstwo, zginęły dwie mieszkanki wsi.

pl.wikipedia.org