Tłumaczenia dla hasła „migotać“ w polsko » niemiecki słowniku

migotać <‑ocze; f. dk. za‑> [migotatɕ] CZ. cz. nieprzech. podn.

migotać (gwiazdy)

flimmern

migotać (płomień)

flackern

migotać na ekranie

über den Bildschirm flimmern

Przykładowe zdania ze słowem migotać

migotać na ekranie

über den Bildschirm flimmern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Imponujące architektonicznie budynki przykryte są wielkimi ekranami telewizyjnymi i neonami, które jak w kalejdoskopie migoczą i ogłuszają kakofonią dźwięków.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy pniami migocą ostatnie przebłyski zachodzącego słońca nadające dominującej tu barwie ciemnej ochry pomarańczowego odcienia.

pl.wikipedia.org

Celem gracza jest zbieranie znajdujących się na każdym z nich błyszczących kluczy, co umożliwia otwarcie drzwi (które zaczną wtedy migotać) i przejście do następnego poziomu.

pl.wikipedia.org

Dzikie światło migocze w rozległym mroku, rzucając ponure cienie.

pl.wikipedia.org

Robiąc to, różne kolorowe plamy na czarnym tle wydają się migotać i poruszać.

pl.wikipedia.org

Światła zaczynają migotać, kiedy Doom staje się wściekły.

pl.wikipedia.org

Światła zaczynają migotać, a oni wychodzą.

pl.wikipedia.org

Zieleni się bujna przyroda, skrzą się odblaski na wodzie, migocze światłocień przy ognisku, zmienia się pogoda, pory dnia i roku.

pl.wikipedia.org

Ponadto silnik pozwala wygenerować teksturę lodu, który odbija światło i migocze w bardzo realistyczny sposób.

pl.wikipedia.org

W momencie kiedy idzie do niego zajrzeć światło zaczyna migotać.

pl.wikipedia.org