Tłumaczenia dla hasła „mimoza“ w polsko » niemiecki słowniku

mimoza <D. ‑zy, l.mn. ‑zy> [mimoza] RZ. r.ż.

1. mimoza BOT.:

mimoza

Mimose r.ż.

2. mimoza przen., pej. (nadwrażliwa osoba):

mimoza

Mimose r.ż. przen., pej.

mimoza

Sensibelchen r.n. pej. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W powszechnej tradycji mimoza symbolizuje wrażliwość i wstydliwość.

pl.wikipedia.org

Wiele miejsc zostało obsadzonych mimozami i eukaliptusami w celu ochrony gleby przed degradacją rolniczą.

pl.wikipedia.org

Żółte, pachnące migdałami, sprzedawane są często pod nieprawidłową nazwą mimozy.

pl.wikipedia.org

Miód nawłociowy – wytwarzany z nektaru kwiatu nawłoci, potocznie zwanym mimozą lub „złotą rózgą”, szybko krystalizuje.

pl.wikipedia.org

Termonastycznie reagują również wąsy pędowe i ogonki liściowe niektórych roślin, np. szczawika zajęczego, a także mimozy.

pl.wikipedia.org

Mimoza rozumie swój błąd i powraca do swoich koleżanek.

pl.wikipedia.org

Olejek eteryczny pozyskiwany z liści i zwany "mimozą", stosowany jest w przemyśle perfumeryjnym.

pl.wikipedia.org

Do roślin charakterystycznych należą mimozy, bodziszki i wawrzyn.

pl.wikipedia.org

Nazwa planetoidy pochodzi od mimozy, rodzaju ziół i krzewów.

pl.wikipedia.org

Inne nazwy zwyczajowe (dawne i ludowe): polska mimoza, złota dziewica, złota rózga, złotnik, włoć, prosiana włoć, głowienki czerwone, urasz.

pl.wikipedia.org