Tłumaczenia dla hasła „mimośród“ w polsko » niemiecki słowniku

mimośród <D. ‑rodu, l.mn. ‑rody> [mimoɕrut] RZ. r.m. TECHNOL.

mimośród

Exzenter r.m.

mimośród

Exzenterscheibe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimośrody orbit komet jednopojawieniowych są zbliżone do jedności.

pl.wikipedia.org

Mimośród ziemskiej orbity ulega niewielkim wahaniom czterokrotnie w okresie około 400 tysięcy lat, po czym cykl powtarza się.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja bloczków (mimośrodów) bezpośrednio wpływa na przyspieszenie strzały.

pl.wikipedia.org

Przez ostatnie 35 tys. lat mimośród jego orbity był nieco większy niż dziś, ze względu na efekty grawitacyjne innych planet.

pl.wikipedia.org

Drugi impuls powoduje dostosowanie prędkości statku do prędkości wymaganej na nowej niższej orbicie i zmniejszenie jej mimośrodu.

pl.wikipedia.org

Dzięki obserwacji jednego pełnego cyklu oprócz czasu obiegu można także ustalić mimośrody orbit (wartość w przedziale (0,1)) oraz proporcje mas komponentów.

pl.wikipedia.org

Zatem prawie okrągła, ale silnie nachylona orbita może uzyskać bardzo duży mimośród przy jednoczesnym zmniejszeniu nachylenia.

pl.wikipedia.org

Marsjański orbitalny mimośród jest znacznie większy, co oznacza między innymi, że długości pór marsjańskich wzajemnie znacznie się różnią.

pl.wikipedia.org

Gwiazdy obiegają barycentrum układu w okresie 408 lat po ekscentrycznych orbitach (mimośród 0,53).

pl.wikipedia.org

Albioriks jest największym księżycem z grupy galijskiej księżyców nieregularnych, krąży po nachylonej orbicie o dużym mimośrodzie.

pl.wikipedia.org