Tłumaczenia dla hasła „minimalnie“ w polsko » niemiecki słowniku

minimalnie [miɲimalɲe] PRZYSŁ. podn.

minimalnie wzrosnąć

minimal

minimalnie wzrosnąć

sehr gering

minimalnie chybić, wyprzedzić

ein wenig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Główny wierzchołek leży w samym centrum masywu, drugi, minimalnie niższy (748 m n.p.m.) – ok. 800 m na zachód od tego pierwszego.

pl.wikipedia.org

W trakcie budowy prawdopodobnie doszło do zapadnięcia stropu, w wyniku czego zginęło 126 robotników (inne źródła podają minimalnie 120 ofiar).

pl.wikipedia.org

Samice mogą rodzić młode 5 razy w roku, w odstępach minimalnie 27 dni.

pl.wikipedia.org

Południowa część wyspy jest całkowicie prawie płaska i minimalnie wystaje ponad powierzchnie morza.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzna ściana jest tylko minimalnie zniszczona, z jednym małym kraterem pokrywającym południową krawędź.

pl.wikipedia.org

Przez długi czas możliwości te były wykorzystywane przez oprogramowanie jedynie minimalnie.

pl.wikipedia.org

Kiedy p2 będzie powyżej poziomu kosztu krańcowego, ale poniżej ceny monopolistycznej, firma pierwsza ustawi cenę minimalnie poniżej ceny drugiego producenta.

pl.wikipedia.org

Kufa długa, o prawie równoległych liniach, nie może być szpiczasta czy wąska, a jej głębokość powinna być minimalnie mniejsza niż długość.

pl.wikipedia.org

Jesienią 1944 roku premia dla członków organizacji z minimalnie 7,5 guldena została podniesiona przez okupanta niemieckiego do 40 guldenów za głowę (kopgeld).

pl.wikipedia.org

Reprezentacja, aby mogła uczestniczyć w turnieju drużynowym musiała liczyć minimalnie 3, maksymalnie 4 zawodniczki z jednego państwa.

pl.wikipedia.org