Tłumaczenia dla hasła „mistrzowskie“ w polsko » niemiecki słowniku

prawdziwie mistrzowskie dokonanie

wahres Meisterwerk r.n.

Tłumaczenia dla hasła „mistrzowskie“ w niemiecko » polski słowniku

Meisterleistung

mistrzowskie osiągnięcie r.n.

das war sehr gekonnt

to było mistrzowskie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tworzył liryki miłosne, głównie mistrzowskie gazele w języku starouzbeckim, a także poezji w języku perskim.

pl.wikipedia.org

Aby opłacać wojska najemne wielki mistrz polecał przetapiać na monety złote i srebrne puchary biesiadne, srebrne klucze mistrzowskie i przedmioty sztuki oraz zaciągnąć pożyczki w podległych miastach.

pl.wikipedia.org

Jan Łukaszewski od lat prowadzi interpretacyjne kursy mistrzowskie i seminaria dla dyrygentów chóralnych w kraju i za granicą.

pl.wikipedia.org

Ukończył kursy czeladnicze w zawodzie ślusarza, a także kursy mistrzowskie w zawodzie szlifierza.

pl.wikipedia.org

W szczególności wykazują „mistrzowskie użycie koloru” i często obejmują kredensy, ołtarze, owoce, konie, portrety i cyrk.

pl.wikipedia.org

Ponadto w mieście odbywają się zawody mistrzowskie rangi europejskiej.

pl.wikipedia.org

Walaszczyk w międzyczasie uzyskał uprawnienia mistrzowskie z kaletnictwa, dzięki czemu mógł rozpocząć produkcję artykułów skórzanych.

pl.wikipedia.org

W latach 1903–1905 był mistrzem świata w wadze półciężkiej, stając się pierwszym w historii pięściarstwa zawodnikiem, który zdobył mistrzowskie tytuły w trzech kategoriach wagowych.

pl.wikipedia.org

W mistrzostwach kraju pozostawał niepokonany do 1989, zdobył także trzy tytuły mistrzowskie w deblu (1986, 1987, 1989).

pl.wikipedia.org

WKN podobnie jak inne organizacje promujące kickboxing, nadaje mistrzowskie tytuły na kilku szczeblach amatorskich oraz zawodowych.

pl.wikipedia.org