Tłumaczenia dla hasła „mniszka“ w polsko » niemiecki słowniku

mniszka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [mɲiʃka] RZ. r.ż.

1. mniszka REL. (zakonnica):

mniszka

Nonne r.ż.

mniszka

Ordensschwester r.ż.

2. mniszka ZOOL.:

mniszka

Nonne r.ż.

3. mniszka ARCHIT. (rodzaj dachówki):

mniszka

Nonne r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem mniszka

brudnica mniszka

Nonne r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powoduje to, że ilość reguł faktycznie pojawiających się w niektórych sekcjach dotyczących mniszek, jest mniejsza niż pełna ich liczba podana na początku i na końcu.

pl.wikipedia.org

W 1929 naczelnik kolonii zamknął jednak dawną świątynię klasztorną i usunął mniszki i kapłana z jej terytorium.

pl.wikipedia.org

W klasztorze często nosiła habit mniszki, ale nigdy na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

W 204 monasterach przebywało 230 mnichów i tysiąc mniszek.

pl.wikipedia.org

Przełożona uznaje jednak, iż mniszki nie mają prawa szczególnie ubiegać się o męczeństwo.

pl.wikipedia.org

W ikonografii święta przedstawiana jest w ciemnych szatach mniszki, z rękoma modlitewnie złożonymi na piersiach.

pl.wikipedia.org

W 1909 przebywało w nim ponad 700 mniszek i posłusznic, a w najważniejsze święta monasterskie przybywało do niego nawet 25 tys. pielgrzymów.

pl.wikipedia.org

Kilkunastu mniszkom oraz kapłanowi z dziećmi pozwolono pozostać w dwóch dawnych stróżówkach i uczestniczyć w nabożeństwach w cerkwi.

pl.wikipedia.org

W końcu zwróciła się do najmłodszej z mniszek i poprosiła o naukę zazen.

pl.wikipedia.org

Obecnie użytkowany jako klasztor żeński, w którym mieszka kilkanaście mniszek.

pl.wikipedia.org