Tłumaczenia dla hasła „mozaiki“ w niemiecko » polski słowniku

Mosaikstein

kamień r.m. mozaiki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ochrona łubinu przed wirusem żółtej mozaiki fasoli polega na: wczesnym wysiewie zdrowego materiału siewnego oraz izolacji przestrzennej od wieloletnich roślin motylkowatych.

pl.wikipedia.org

Posadzki, płaszczyzny ścian i sufitów zdobiły reliefy i mozaiki, w które wbudowano wiele drogich kamieni.

pl.wikipedia.org

Większość jego dzieł, powstałych w okresie kalabryjskim stanowią mozaiki i freski, zdobiące ściany cerkwi prawosławnych.

pl.wikipedia.org

Fakt odkrycia śladów istnienia mozaiki stanowił potwierdzenie, że były to ruiny świątyni, bowiem w czasach, kiedy prawdopodobnie powstawała, zdobienia takie wykonywano jedynie w świątyniach.

pl.wikipedia.org

Ze względu na powtarzalność wzoru stosowano ten typ mozaiki do zdobienia cokołów budynków lub ścian ogrodów, ale także ścian klasztorów i budynków sakralnych.

pl.wikipedia.org

Złudzenie to powstaje na skutek tego, że monady nie tworzą przypadkowej mozaiki bytów, lecz istnieje rodzaj „praporządku”, ogólnej struktury wszystkich monad.

pl.wikipedia.org

W podziemiach świątyni znaleźć można mozaiki, resztki kolumn, urny z terakoty, kości wołów i koni - być może resztki ofiar pogańskich.

pl.wikipedia.org

Pod patronatem książąt i arystokracji zaczęto masowo poszukiwać i wydobywać rzeźby, wazy, monety, klejnoty oraz wykuwano ze ścian malowidła i mozaiki.

pl.wikipedia.org

Największym wyzwaniem prac konserwatorskich była rekonstrukcja zniszczonej w 1945 mozaiki kopułowej składającej się z około 22 000 osobnych części.

pl.wikipedia.org

Z zewnątrz widoczne są płytki ceramiczne, mozaiki, szkliwione cegły, marmur, granit oraz różnorodne detale architektoniczne (np. kokoszniki).

pl.wikipedia.org