Tłumaczenia dla hasła „muezin“ w polsko » niemiecki słowniku

muezin <D. ‑a, l.mn. ‑i> [muezin] RZ. r.m. REL.

muezin

Muezzin r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od 1989 roku znów można usłyszeć modlitewne wezwania muezinów z minaretu.

pl.wikipedia.org

W czasie modlitwy, wezwanie modlitewne muezina pochodzi z głośników na minarecie, ale są one tak ciche, że nikną w hałasie ulicznym.

pl.wikipedia.org

Początkowo pracował jako muezin w lokalnym meczecie, później dołączył do wędrownej grupy teatralnej leto, gdzie uczył się gry aktorskiej, a także pisał pieśni i wiersze do przedstawień i musicali.

pl.wikipedia.org

Jest ona osadzona na plincie, w której rogach stoją cztery minarety – wieże, z których muezin nawołuje wiernych do modlitwy.

pl.wikipedia.org

Wnętrze tworzy sześć sal jedna nad drugą; dookoła nich jest poprowadzona rampa, którą muezin dochodzi na balkon.

pl.wikipedia.org

Wejście na górę umożliwia pochylnia, która jest na tyle szeroka, by muezin mógł wjechać na minaret konno i z jego szczytu wygłosić adhan (wezwanie na modlitwę).

pl.wikipedia.org

Jako syn muezina często nawoływał do modlitwy z minaretu stojącego tuż obok sułtańskiego haremu.

pl.wikipedia.org