Tłumaczenia dla hasła „Muezzin“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

muezin

Muezzin r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Muezzin der Gemeinde rufen ohne Mikrofon zum Gebet.

de.wikipedia.org

Der Muezzin rief nicht mehr von einem Minarett zum Gebet.

de.wikipedia.org

Gute Reise beginnt mit der Aufnahme des Adhān eines Muezzin von einem Minarett aus.

de.wikipedia.org

Er hatte die Aufgabe, die Gläubigen im Umkreis des Propheten zum Gebet zu rufen, also gilt er als der erste Muezzin.

de.wikipedia.org

Die Feier wird mit dem Gebetsruf des Muezzins vom Minarett beendet.

de.wikipedia.org

Dadurch ist der morgendliche erste Ruf des Muezzins zum Sonnenaufgang betroffen.

de.wikipedia.org

Auf einen Gebetsruf durch einen Muezzin nach außerhalb des Gebäudes wird verzichtet.

de.wikipedia.org

Der Ruf des Muezzins könne nicht die gleiche Selbstverständlichkeit für sich beanspruchen wie das christliche Geläut von Kirchenglocken.

de.wikipedia.org

Ihre faktische oder symbolische Funktion ist jedoch unklar: Unterstand und/oder Schallverstärker für den Muezzin oder ein reines – allerdings gen Himmel weisendes – Architekturelement?

de.wikipedia.org

Das 25 m große Minarett ist nicht als Plattform für einen Muezzin gedacht.

de.wikipedia.org