Tłumaczenia dla hasła „mucksmäuschenstill“ w niemiecko » polski słowniku

I . mụcksmäuschenstịll [ˈmʊks​ˈmɔɪsçən​ˈʃtɪl] PRZYM. pot.

mucksmäuschenstill Kinder:

mucksmäuschenstill

cichutki

mucksmäuschenstill

cichy jak mysz r.ż. pod miotłą

seid mucksmäuschenstill!

siedźcie cicho jak mysz pod miotłą fig

seid mucksmäuschenstill!

bądźcie cichutko!

plötzlich waren die Kinder mucksmäuschenstill

nagle dzieci ntpl zrobiły się cichutkie jak mysz pod miotłą

II . mụcksmäuschenstịll [ˈmʊks​ˈmɔɪsçən​ˈʃtɪl] PRZYSŁ. pot.

mucksmäuschenstill sein:

mucksmäuschenstill

cicho jak makiem zasiał pot.

verhaltet euch mucksmäuschenstill!

zachowujcie się cichutko!

es war mucksmäuschenstill

było cicho jak makiem zasiał

Przykładowe zdania ze słowem mucksmäuschenstill

seid mucksmäuschenstill!

siedźcie cicho jak mysz pod miotłą fig

verhaltet euch mucksmäuschenstill!

zachowujcie się cichutko!

es war mucksmäuschenstill

było cicho jak makiem zasiał

plötzlich waren die Kinder mucksmäuschenstill

nagle dzieci ntpl zrobiły się cichutkie jak mysz pod miotłą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da intensivierende Elemente in der Sprache immer auch der Abnutzung unterliegen, sind auch Komposita aus drei oder mehr Elementen entstanden: fuchsteufelswild (3), kohlpechrabenschwarz (4), mucksmäuschenstill (3).

de.wikipedia.org

Aus Furcht verhält sich das alte Mädchen mucksmäuschenstill.

de.wikipedia.org