Tłumaczenia dla hasła „mylnie“ w polsko » niemiecki słowniku

mylnie [mɨlɲe] PRZYSŁ.

mylnie

falsch

mylnie

irrtümlich[erweise]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zespół i jego twórczość jest przez wielu często mylnie kojarzony z szantami.

pl.wikipedia.org

Z racji kierowania warszawskimi tramwajami w wielu artykułach i publikacjach – z kręgu autorów warszawskich – dotyczących tego przedsiębiorstwa mylnie przypisuje mu się posiadanie tytułu inżyniera.

pl.wikipedia.org

W 2009 roku auto przeszło face lifting mylnie kojarzony z drugą generacja modelu.

pl.wikipedia.org

Uzyskanie pełnoletniości jest momentem formalnie oznaczającym dorosłość (mylnie utożsamianą z dojrzałością).

pl.wikipedia.org

Związku nie należy mylnie zaliczać do grupy irydoidów.

pl.wikipedia.org

Powszechnie i mylnie mówi się, że on „zarządza”.

pl.wikipedia.org

Czasami odmianę kékfrankos (blaufränkisch) mylnie nazywa się gamay noir.

pl.wikipedia.org

Współcześnie nazywa się ją pokutą publiczną, co mylnie rozumiane jest z publicznym wyznaniem grzechów.

pl.wikipedia.org

Kaplerz często mylnie utożsamiano ze szkaplerzem (łac. scepularium) lub ryngrafem.

pl.wikipedia.org

Manewr ten taboryci zinterpretowali mylnie jako ucieczkę, co chwilowo zwiększyło panikę.

pl.wikipedia.org