Tłumaczenia dla hasła „mylnie“ w polsko » angielski słowniku

mylnie PRZYSŁ.

1. mylnie oceniać, przypisywać:

mylnie

wrongly

2. mylnie zakładać, stosować:

mylnie

mistakenly

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 2009 roku auto przeszło face lifting mylnie kojarzony z drugą generacja modelu.

pl.wikipedia.org

Z racji kierowania warszawskimi tramwajami w wielu artykułach i publikacjach – z kręgu autorów warszawskich – dotyczących tego przedsiębiorstwa mylnie przypisuje mu się posiadanie tytułu inżyniera.

pl.wikipedia.org

Kaplerz często mylnie utożsamiano ze szkaplerzem (łac. scepularium) lub ryngrafem.

pl.wikipedia.org

Zespół i jego twórczość jest przez wielu często mylnie kojarzony z szantami.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj przypadłość pacjenta zostaje mylnie zdiagnozowana, co powoduje użycie niewłaściwych leków.

pl.wikipedia.org

Przyczyną zgonu był zawał niedokrwienny jelit (a nie jak mylnie podaje wiele źródeł zawał serca), który nastąpił podczas operacji jelit.

pl.wikipedia.org

Współcześnie nazywa się ją pokutą publiczną, co mylnie rozumiane jest z publicznym wyznaniem grzechów.

pl.wikipedia.org

Manewr ten taboryci zinterpretowali mylnie jako ucieczkę, co chwilowo zwiększyło panikę.

pl.wikipedia.org

Czasami odmianę kékfrankos (blaufränkisch) mylnie nazywa się gamay noir.

pl.wikipedia.org

Związku nie należy mylnie zaliczać do grupy irydoidów.

pl.wikipedia.org