Tłumaczenia dla hasła „nóżkę“ w niemiecko » polski słowniku

auf einem Bein kann man nicht stehen przysł.

no to na drugą nóżkę [lub nogę] pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej ręce obejmują czule jego ramię i nóżkę a wzrok nie jest już skierowany gdzieś daleko przed siebie, ale skupiony na dziecku.

pl.wikipedia.org

Wlał on roztopioną próbkę paku do zakorkowanego lejka i pozostawił na trzy lata, pozwalając wypełnić szczelnie nóżkę.

pl.wikipedia.org

Czułki mają żółtą nóżkę i trzonek oraz czarny biczyk.

pl.wikipedia.org

Typowy wkraplacz składa się z naczynia o kształcie cylindrycznym, stożkowym lub gruszkowym, które posiada z jednej strony szlif żeński, zaś z drugiej strony nóżkę z kranikiem i szlifem męskim.

pl.wikipedia.org

Wówczas warto również, by uprzednio zmrozić kieliszek, i aby posiadał on nóżkę – dzięki temu alkohol nie ogrzeje się nawet przy dłuższym trzymaniu kieliszka w ręku.

pl.wikipedia.org

Różnica polega na tym, że zwykli ludzie przetwarzają ogólny obraz lampy, natomiast chorzy przetwarzają wszystko – nóżkę, żarówkę, śrubki itd.

pl.wikipedia.org

Fibule środkowolateńskie posiadają nóżkę połączoną z kabłąkiem, lecz wyraźnie wyodrębnioną, fibule późnolateńskie zaś posiadają nóżkę połączoną z kabłąkiem i tworzącą z nią jednolite obramowanie.

pl.wikipedia.org

W większości wkraplaczy występuje też cienka rurka łącząca nóżkę z naczyniem.

pl.wikipedia.org