Tłumaczenia dla hasła „nadawania“ w niemiecko » polski słowniku

Sendeschluss RADIO, TV

koniec r.m. nadawania

Sendefolge RADIO, TV

kolejność r.ż. nadawania audycji [lub programów]

Gepäckaufgabe EISENB (Schalter)

stanowisko r.n. nadawania bagażu

Hauptsendezeit

główny czas r.m. nadawania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Różne były kryteria jedno- i wieloznaczności terminów, inne zasady nadawania konkretnego znaczenia terminom ogólnym, czy szczegóły teorii abrogacji.

pl.wikipedia.org

Władca taki jako jedyny posiadał prawo do nadawania ziemi i potwierdzania szlachectwa.

pl.wikipedia.org

Zdecydowano się również na wprowadzenie opłaty stemplowej od nadawania wszelkich urzędów duchownym i świeckim od orderów, indygentów i nobilitacji.

pl.wikipedia.org

Rytuały nadawania pieczęci odbywały się w sobotnie noce w tajemnicy w ustronnym miejscu.

pl.wikipedia.org

Nazewnictwo pierwiastków chemicznych – część nomenklatury chemicznej dotycząca nadawania i tworzenia nazw dla pierwiastków chemicznych.

pl.wikipedia.org

Wydział posiada uprawnienia do nadawania stopnia naukowego doktora w trzech dyscyplinach naukowych: astronomia, biofizyka oraz fizyka i w tych dyscyplinach prowadzi studia doktoranckie.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 2017 roku nadawca podjął decyzję o zakończeniu nadawania serwisu informacyjnego mimo świetnych wyników oglądalności znacznie wyższych od średniej stacji.

pl.wikipedia.org

Jeden sposób zastosowany przez niego to monetyzacja nadawania tytułów szlacheckich (za kwoty 100 000 dukatów każdy, z czego 60 000 stanowiło "dar", a pozostałe 40 000, "pożyczkę").

pl.wikipedia.org

Audycje powtórkowe zajmą ok. 90% tygodniowego czasu nadawania programu.

pl.wikipedia.org

Draparka – maszyna włókiennicza, służąca do nadawania tkaninom włochatości, puszystości.

pl.wikipedia.org