Tłumaczenia dla hasła „nadspodziewanie“ w polsko » niemiecki słowniku

nadspodziewanie [natspodʑevaɲe] PRZYSŁ.

nadspodziewanie

unverhofft

nadspodziewanie

unerwartet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jonathan spisał się nadspodziewanie dobrze, osiągając metę na świetnym czwartym miejscu.

pl.wikipedia.org

Nie zaznacza się też podwyższony gradient termiczny, czyli nadspodziewanie szybki wzrost temperatury z głębokością, spowodowany ścienieniem skorupy i podsuwaniem się gorącej astenosfery.

pl.wikipedia.org

Spotkaliśmy się wówczas z nadspodziewanie dużym zainteresowaniem wśród młodych informatyków.

pl.wikipedia.org

W rundzie jesiennej suwalczanie zaprezentowali się nadspodziewanie dobrze – trzykrotnie obejmowali pozycję wicelidera.

pl.wikipedia.org

Jego nadspodziewanie długi, 15-letni pontyfikat nie jest oceniany jednoznacznie.

pl.wikipedia.org

Chwiejna równowaga pomiędzy tymi siłami okazała się nadspodziewanie trwała i skuteczna.

pl.wikipedia.org

Vince'owi gra idzie nadspodziewanie dobrze, przez co postanawia zostać muzykiem.

pl.wikipedia.org

Płyta spotkała się również z nadspodziewanie dobrym odbiorem za granicą, co mogą potwierdzić recenzje z całego świata.

pl.wikipedia.org

Inwestorów kusił też nadspodziewanie dużymi dywidendami, nawet w czasach kryzysu finansowego lat 1866–1867.

pl.wikipedia.org

Jego ugrupowanie w wyborach w 2016 otrzymało ponad 10%, co oceniono jako nadspodziewanie dobry wynik.

pl.wikipedia.org