Tłumaczenia dla hasła „najeżdżać“ w polsko » niemiecki słowniku

najeżdżać <‑dża; f. dk. najechać> [najeʒdʒatɕ] CZ. cz. przech.

1. najeżdżać (jadąc, zawadzać o coś):

najeżdżać na coś

auf etw B. auffahren

najeżdżać na coś krawężnik

auffahren

najeżdżać na kogoś

jdn anfahren

2. najeżdżać (dokonać najazdu):

najeżdżać na kraj

ein Land überfallen

najeżdżać na kraj

in ein Land einfallen

3. najeżdżać pot. (ostro krytykować):

najeżdżać na kogoś

jdn anfahren pot.

Przykładowe zdania ze słowem najeżdżać

najeżdżać na coś

auf etw B. auffahren

najeżdżać na kogoś

jdn anfahren pot.

najeżdżać na kraj

ein Land überfallen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Osadnicy wydali otwartą wojnę zbrojnie najeżdżając tereny plemienne.

pl.wikipedia.org

Jelonek – łyżwiarz najeżdża przodem, na obojętnie której nodze.

pl.wikipedia.org

Śmiałkowie najeżdżają loch tylko wtedy, gdy gracz zdecyduje się na to.

pl.wikipedia.org

Wikingowie wielokrotnie (w latach 845, 858, 861 i 869) najeżdżali miasto, pustosząc je i paląc.

pl.wikipedia.org