Tłumaczenia dla hasła „nalot“ w polsko » niemiecki słowniku

nalot <D. ‑u, l.mn. ‑y> [nalot] RZ. r.m.

1. nalot:

nalot (cienka warstwa: kurzu, pyłu)

Schicht r.ż.

nalot (tlenków)

Belag r.m.

2. nalot (na języku):

nalot

Belag r.m.

3. nalot (atak powietrzny):

nalot

Luftangriff r.m.

Przykładowe zdania ze słowem nalot

nalot dywanowy WOJSK.

flächendeckende Bombardierung r.ż.

nalot grzybiczy

Pilzansatz r.m.

nalot bombowy

Bombenangriff r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na skutek alianckich nalotów bombowych zniszczenia zabudowy wyniosły ok. 60–70%, portu wraz z przyległościami – 70–80%, obiekty przemysłowe zostały zaś zniszczone w 90%.

pl.wikipedia.org

Mączniak prawdziwy azalii – na liściu powstaje biały nalot spowodowany przez grzyby.

pl.wikipedia.org

Zniszczona była zabudowa portu, w wyniku nalotów alianckich.

pl.wikipedia.org

W lutym 1940 roku szczęśliwie uniknął aresztowania podczas nalotu policji na dom, w którym spędził noc.

pl.wikipedia.org

Pory nieregularnie graniaste, o barwie białej lub siwobiałej, czasami z różowym nalotem.

pl.wikipedia.org

Duże połacie ciemnoszarego nalotu na powierzchni ściany to miejsca w skale wysycone delikatnymi pyłkami siarczków.

pl.wikipedia.org

Ciało bielotkowatych jest pokryte białym lub szarawym, woskowym nalotem.

pl.wikipedia.org

Najbardziej charakterystycznym objawem występowania szarej pleśni są ślady pylącego nalotu i przebarwienia (plamy).

pl.wikipedia.org

Podczas nalotów 1944 i walk o miasto 1945, przytłaczająca większość zabudowy uległa zniszczeniu.

pl.wikipedia.org

Budowa została ostatecznie przerwana w wyniku zniszczeń spowodowanych alianckim nalotem.

pl.wikipedia.org