Tłumaczenia dla hasła „nastrojowe“ w polsko » niemiecki słowniku

nastrojowe opowiadanie pełne enigmy

eine stimmungsvolle Erzählung r.ż. voller Änigmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Malował portrety, martwe natury i nastrojowe pejzaże, stosował statyczną kompozycję i stłumiony koloryt, w którym dominowały szaro-srebrzyste tony.

pl.wikipedia.org

Malował stosując technikę puentylistyczną nastrojowe obrazy skąpane w świetle zachodzącego słońca lub księżyca, odznaczające się bogactwem odcieni koloru niebieskiego i sztafażem przedstawiającym kobiety w strojach antycznych.

pl.wikipedia.org

Całość jednak jest utrzymana w spójnej konwencji muzyki instrumentalnej, improwizowanej, bogatej w różnorodne brzmienia i nastrojowe klimaty.

pl.wikipedia.org

Pod ich wpływem zaczął malować jasne, nastrojowe obrazy, odznaczające się finezyjnym wykonawstwem.

pl.wikipedia.org

Znaczną część stanowią nastrojowe sceny fabularyzowane, ilustrowane listami i wspomnieniami uczonej.

pl.wikipedia.org

Pisał m.in. wiersze liryczne i nastrojowe, sporo uwagi poświęcając w swoich utworach motywom religijnym.

pl.wikipedia.org

Na krążku znalazły się nastrojowe piosenki oraz pieśni religijne.

pl.wikipedia.org

Początkowo preferował krajobrazy górskie, później malował nastrojowe sceny rustykalne, w których często pojawiały się zwierzęta, zwykle bydło lub owce.

pl.wikipedia.org

Początkowo fotografował nastrojowe pejzaże, następnie nowatorskie próby fotografowania współczesnej architektury, oraz eksperymenty w zakresie fotografii małoobrazkowej.

pl.wikipedia.org

Pisał późnoromantyczne nastrojowe wiersze i ballady oraz powieści i autobiografię.

pl.wikipedia.org