Tłumaczenia dla hasła „nawykły“ w polsko » niemiecki słowniku

nawykły [navɨkwɨ] PRZYM.

nawykły

[an]gewöhnt

nawykły do czegoś

an etw B. gewöhnt

Przykładowe zdania ze słowem nawykły

nawykły do czegoś

an etw B. gewöhnt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie odpowiada to kmieciom nawykłym do poszanowania ich swobód przez rządzących.

pl.wikipedia.org

Mongolskie kompozytowe łuki i metalowe groty strzał zapewniały pociskom znaczną głębokość penetracji skóry słoni, większą od tej, do jakiej one nawykły.

pl.wikipedia.org

Nawykły do życia na swobodzie nie chciał nosić opaski na biodrach ani spać w łóżku.

pl.wikipedia.org

Nie znający miejscowych stosunków i nie nawykły do ciężkiej, dorywczej pracy fizycznej, natrafia początkowo na ogromne trudności skłaniające do rychłego powrotu, co jednak uniemożliwia mu brak pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Żywoty Pitagorasa podają szereg przykładów, z których wynika, że pitagorejczycy byli ludźmi dbającymi o równowagę ducha, nie nawykłymi do kłamstwa i kradzieży, słownymi, niosącymi ofiarnie pomoc innym pitagorejczykom.

pl.wikipedia.org