Tłumaczenia dla hasła „newralgiczny“ w polsko » niemiecki słowniku

newralgiczny [nevralgitʃnɨ] PRZYM.

1. newralgiczny MED.:

newralgiczny ból

neuralgisch

2. newralgiczny przen. (niebezpieczny):

newralgiczny punkt

neuralgisch podn.

newralgiczny punkt

kritisch

newralgiczny punkt

heikel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy wymagała tego potrzeba, kagan wysyłał w newralgiczne miejsca swojego namiestnika tuduna.

pl.wikipedia.org

Do newralgicznych obszarów należy zaliczyć pas stępkowy, pas stewy dziobowej oraz rufowej.

pl.wikipedia.org

Pojazd został pochwalony za skuteczną ochronę wszystkich newralgicznych części ciała oraz za skuteczność działania systemu awaryjnego hamowania.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego zmieniono limity prędkości na najbardziej newralgicznych trasach, a także podjęto decyzję o częściowej wymianie sygnalizacji świetlnej.

pl.wikipedia.org

W newralgicznych punktach stosuje się czasem strefy informacyjne wolne od przekazu reklamowego.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w inteligentnym budynku zostaną załączone odpowiednie kamery rejestrujące osoby przekraczające newralgiczne miejsca.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości mierzy się z problematyką wydarzeń międzynarodowych i wielokulturowości w jej najbardziej newralgicznych puntach.

pl.wikipedia.org

Z dywizji nacjonalistycznych, które dokonały zwycięskiego przełamania, można było utworzyć armię manewrową i skierować ją na najbardziej newralgiczne odcinki frontu.

pl.wikipedia.org

Soboty wykształciły się z początkowo niezbyt wydatnych zadaszeń, mających za zadanie ochronę podwaliny – newralgicznego elementu każdej budowli drewnianej – przed zamakaniem od wód opadowych.

pl.wikipedia.org

Budowano je przy skrzyżowaniach strategicznych dróg oraz w newralgicznych punktach arabskich miast.

pl.wikipedia.org