Tłumaczenia dla hasła „nieautentyczny“ w polsko » niemiecki słowniku

nieautentyczny [ɲeawtentɨtʃnɨ] PRZYM.

nieautentyczny

nicht authentisch

nieautentyczny

nitcht echt

nieautentyczny

unecht

nieautentyczny

unauthentisch podn.

nieautentyczna postać

nicht authentische Gestalt r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Krytycy tekstu uważają ten tekst za nieautentyczny.

pl.wikipedia.org

Wariant uważa się za nieautentyczny, ponieważ nie jest potwierdzony przez najlepsze greckie rękopisy.

pl.wikipedia.org

Zakłada się przy tym zawsze, że tekst nieautentyczny zawiera błędy – w związku z czym sytuacja, gdy badacz dysponuje tylko jedną kopią tekstu jest szczególnie trudna.

pl.wikipedia.org

Celem deklaracji było między innymi zwrócenie uwagi na sztuczne, wynikające z nacjonalizmów podziały i uwydatniane na siłę różnice, nadmierny i nieautentyczny puryzm.

pl.wikipedia.org