Tłumaczenia dla hasła „niedogodność“ w polsko » niemiecki słowniku

niedogodność <D. ‑ści, bez l.mn. > [ɲedogodnoɕtɕ] RZ. r.ż.

niedogodność

Unbequemlichkeit r.ż.

niedogodność

Unannehmlichkeit r.ż.

niedogodność mieszkania na ósmym piętrze

die Unannehmlichkeiten des Wohnens im achten Stockwerk

Przykładowe zdania ze słowem niedogodność

kazualna niedogodność

unvorhersehbare Unannehmlichkeiten r.ż. l.mn.

niedogodność mieszkania na ósmym piętrze

die Unannehmlichkeiten des Wohnens im achten Stockwerk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozwiązanie to miało tę niedogodność, że aby zmienić rodzaj używanej broni, strzelec musiał wykonać półobrót wieżą.

pl.wikipedia.org

Niedogodność tego systemu polegała na tym, że astronauta mógł posługiwać się tylko jedną ręką.

pl.wikipedia.org

Niedogodnością tej techniki fotograficznej jest brak możliwości obliczenia parametrów ekspozycji.

pl.wikipedia.org

Niedogodność tę równoważą nieulotnością, większą pojemnością lub niższą ceną przechowywania informacji.

pl.wikipedia.org

Niedogodność takiego rozwiązania zmobilizowała mieszkańców do podjęcia wysiłku budowy odpowiedniego budynku szkolnego.

pl.wikipedia.org

Udziela on wywiadu w telewizji, gdzie mówi o niedogodnościach, z którymi przychodzi mu żyć.

pl.wikipedia.org

Inną niedogodnością jest to, że palatografia jest nieskuteczna w przypadku spółgłosek wargowych, jak również postpalatalnych.

pl.wikipedia.org

Inną niedogodnością systemu pucharowego jest fakt, że uczestnicy zawodów rozgrywają różną liczbę pojedynków.

pl.wikipedia.org

Dla zapobieżenia tym niedogodnościom, opracowano nowe półsyntetyczne pochodne takie jak karfecylina i karyndacylina.

pl.wikipedia.org

Wskazane wcześniej niedogodności eksploatacji oraz niekorzystne warunki pogodowe zdecydowały o niewielkim ich wykorzystaniu.

pl.wikipedia.org