Tłumaczenia dla hasła „niedozwolonym“ w niemiecko » polski słowniku

im Parkverbot stehen (Person)

parkować [f. dk. za‑] w miejscu niedozwolonym

falsch parken

parkować [f. dk. za‑] w niedozwolonym miejscu

Falschparker(in)

kierowca r.m. parkujący w niedozwolonym miejscu

unberechtigt abgestellte Fahrzeuge werden abgeschleppt

pojazdy r.m. l.mn. zaparkowane w niedozwolonym miejscu zostaną usunięte

wegen Falschparkens musste er ein Ordnungsgeld zahlen

z powodu parkowania w niedozwolonym miejscu musiał zapłacić grzywnę [lub mandat]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1980 prowadził samochód będąc pod wpływem alkoholu i potrącił ze skutkiem śmiertelnym przechodzącego w niedozwolonym miejscu, 86-letniego mężczyznę.

pl.wikipedia.org

Naprawienie szkody – jedna z podstawowych sankcji prawa cywilnego, polegająca na naprawieniu szkody wyrządzonej czynem niedozwolonym albo niewykonaniem lub nienależytym wykonaniem zobowiązania.

pl.wikipedia.org

Ich częstą przyczyną jest nieodpowiednie zachowanie małoletnich, które samodzielnie poruszając się nagle wybiegają na drogę, przebiegając w niedozwolonym miejscu bądź ulegają chwilowemu roztargnieniu, jakim jest rozmowa z kolegą lub koleżanką.

pl.wikipedia.org

W prawie cywilnym czyn bezprawny może być czynem niedozwolonym.

pl.wikipedia.org