Tłumaczenia dla hasła „niejasny“ w polsko » niemiecki słowniku

niejasny [ɲejasnɨ] PRZYM.

1. niejasny (zamglony):

niejasny kontury

unklar

niejasny kontury

undeutlich

niejasny kontury

unscharf

2. niejasny (niewyraźny):

niejasny przeczucie

dunkel

3. niejasny (trudny do zrozumienia):

niejasny sformułowanie

unverständlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ostateczny wygląd klejnotu osadzonego w hełmie na tarczy również jest niejasny.

pl.wikipedia.org

Status dialektu kiramang jest niejasny, bywa rozpatrywany jako odrębny język.

pl.wikipedia.org

Ani uczucia, ani wola jednak nie osiągają poziomu prawdziwej obiektywności, ponieważ mieszają w niejasny sposób ze sobą treść świata z treścią życia wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Wówczas niejasny byłby cel zdolności do echolokacji u tych ptaków.

pl.wikipedia.org

Stanowi pochodną języka malajskiego, przy czym jego stosunek do innych odmian malajskiego pozostaje niejasny.

pl.wikipedia.org

Chociaż mocno niejasny jest tego powód – dziewanna miała chronić przed urokami i złymi duchami.

pl.wikipedia.org

Jednak nadal zupełnie niejasny pozostawał kształt wschodniej granicy państwa.

pl.wikipedia.org

Brał udział również w kilku konfliktach, z których pierwszy bliżej niejasny miał miejsce w 723 roku.

pl.wikipedia.org

Skład narodowościowy szkoły z przełomu dekad pozostaje niejasny.

pl.wikipedia.org

W dodatku niejasny i zagadkowy związek łączy ją ze ściganym przez władze żebrakiem, który poważnie naraził się możnym.

pl.wikipedia.org