Tłumaczenia dla hasła „niejednoznaczna“ w niemiecko » polski słowniku

Gummiparagraph

niejednoznaczna klauzula r.ż.

eine zweischneidige Angelegenheit fig

sprawa r.ż. niejednoznaczna (sprawa, która ma wprawdzie dobre strony, ale może przybrać także zły obrót)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czasami nazywana również grzybami niższymi, jednak nazwa ta jest niejednoznaczna, a także grzybami glonowymi.

pl.wikipedia.org

Właściwa, często niejednoznaczna treść, wynika z konfrontacji owych obrazów, narastających nieraz kaskadowo.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo wprowadzone wątki poboczne sprawiają, że wymowa powieści jest skomplikowana i bardzo niejednoznaczna.

pl.wikipedia.org

Biogeografia rodzaju jest w wielu aspektach niejednoznaczna, jednak czynione są próby pewnych uogólnień.

pl.wikipedia.org

Jednak ocena, jak dalece autor tłumaczenia jest systematyczny i konsekwentny we wszelkich powtórzeniach słów, zwrotów i sylab, jest niejednoznaczna wśród badaczy.

pl.wikipedia.org