Tłumaczenia dla hasła „niejednoznaczne“ w polsko » niemiecki słowniku

niejednoznaczne postępowanie

nicht eindeutiges Verhalten r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wypadku dużej niejasności, dowody mogą zostać ocenione jako niejednoznaczne lub niewystarczające.

pl.wikipedia.org

Rodzina północnohalmaherska jest rozdrobniona dialektalnie, a granice między różnymi językami są niejednoznaczne i trudne do wyznaczenia.

pl.wikipedia.org

Informacje o występowaniu fukoksantyny i luteiny są niejednoznaczne.

pl.wikipedia.org

Badania nad zastosowaniem oksytocyny dają niejednoznaczne wyniki – potrzebne są replikacje.

pl.wikipedia.org

Niejednoznaczne pojmowanie przez badaczy przedmiotu teorii prawa wpływa na to, że jej związki z komparatystyką prawniczą nie mogą być jednoznacznie określone.

pl.wikipedia.org

Objawy ostrego zakażenia występują po okresie od 1 tygodnia do 3 tygodni, są niejednoznaczne i zależne od wieku i stanu wydolności układu odpornościowego, a także rodzaju szczepu lamblii.

pl.wikipedia.org

Jeśli macierz ma więcej kolumn niż wierszy, rozwiązanie staje się niejednoznaczne.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu udomowienie kota jest niejednoznaczne i nieokreślone w czasie, ponieważ przez długi okres koty bytowały w bliskiej styczności z człowiekiem, lecz jako zwierzęta nieoswojone.

pl.wikipedia.org

Posługiwanie się insygniami i tytulaturą w praktyce było złożone i niejednoznaczne.

pl.wikipedia.org

Przedstawienie to jest niejednoznaczne, co oznacza że stan mieszany układu kwantowego może być zrealizowany jako próbka stanów czystych na wiele sposobów.

pl.wikipedia.org