niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „eindeutiges“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . e̱i̱ndeutig [ˈaɪndɔɪtɪç] PRZYM.

1. eindeutig (unmissverständlich):

eindeutig
jednoznaczny
eindeutig
jasny
eindeutig Absage, Weigerung, Bitte
wyraźny

II . e̱i̱ndeutig [ˈaɪndɔɪtɪç] PRZYSŁ.

2. eindeutig (ohne jeden Zweifel):

eindeutig überlegen sein
bezspornie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mit der StVO-Novelle 2005 waren auch hörbehinderte und gehörlose Menschen nicht mehr vom Vertrauensgrundsatz ausgenommen, sodass das traditionelle Symbol kein eindeutiges Kennzeichen der Zielgruppe des § 3 mehr darstellte.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurden auch Versuche mit elektrischen Scheinwerfern auf den Schiffen und beleuchteten Bojen durchgeführt, die damals aber noch kein eindeutiges Ergebnis hatten.
de.wikipedia.org
Bezüglich der ethischen Vertretbarkeit gibt es mehrere Faktoren, die ein eindeutiges Urteil erschweren.
de.wikipedia.org
Eindeutiges Unterscheidungsmerkmal waren gerade Masten und Schornsteine gegenüber der leichten Schrägstellung der elf zuvor gefertigten Didos.
de.wikipedia.org
4 StVO ergibt sich kein eindeutiges Gebot, parallel zum Fahrbahnrand zu parken.
de.wikipedia.org
Auch in den nördlichen Städten ist ein eindeutiges Stadt-Land Gefälle festzustellen, denn in den großen Städten liegt auch hier das Einkommensniveau über den Durchschnittswerten für die Regionen.
de.wikipedia.org
Jede Seefunkstelle hat ein eindeutiges Rufzeichen, das sich aus mehreren Buchstaben oder einer Kombination von Buchstaben und Zahlen zusammensetzt.
de.wikipedia.org
Das Unterscheidungssignal ist ein eindeutiges Identifikationsmerkmal, das deutschen Seeschiffen bei Eintragung ins Schiffsregister zugeteilt wird (Abs.
de.wikipedia.org
In dynamischen und gekrümmten Raumzeiten gibt es, im Gegensatz zu euklidischen Räumen, kein eindeutiges Entfernungsmaß mehr.
de.wikipedia.org
Die Aminosäuren Serin, Asparagin, Asparaginsäure und Prolin als N-terminale Aminosäure ergeben kein eindeutiges Ergebnis im Kaiser-Test.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne