Tłumaczenia dla hasła „niepoliczalnymi“ w polsko » niemiecki słowniku

niepoliczalny [ɲepolitʃalnɨ] PRZYM.

niepoliczalny

nicht zählbar

niepoliczony [ɲepolitʃonɨ] PRZYM.

niepoliczony

ungezählt

niepoliczony

unzählig

niepoliczony

zahllos

nieobliczalny [ɲeoblitʃalnɨ] PRZYM.

1. nieobliczalny (ogromny):

nieobliczalny straty

nicht abschätzbar

nieobliczalny straty

unermesslich

2. nieobliczalny (nie dający się przewidzieć):

nieobliczalny człowiek, konsekwencje, zachowanie

unberechenbar

nieobliczalny człowiek, konsekwencje, zachowanie

unkalkulierbar

nieobliczalny człowiek, konsekwencje, zachowanie

unabsehbar

policzalny [politʃalnɨ] PRZYM. JĘZ.

rzeczownik policzalny

zählbares Substantiv r.n.

nieobliczalnie [ɲeoblitʃalɲe] PRZYSŁ.

nieobliczalnie zachowywać się:

nieobliczalnie

unberechenbar

nieobliczalnie

unkalkulierbar

nieobliczalność <D. ‑ści, bez l.mn. > [ɲeoblitʃalnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

1. nieobliczalność (nieprzewidywalność):

nieobliczalność

Unberechenbarkeit r.ż.

nieobliczalność czyjegoś zachowania

Unberechenbarkeit jds Verhaltens

2. nieobliczalność (coś nie do obliczenia):

nieobliczalność

Unermesslichkeit r.ż.