Tłumaczenia dla hasła „nieporównywalnie“ w polsko » niemiecki słowniku

nieporównywalnie [ɲeporuvnɨvalɲe] PRZYSŁ.

nieporównywalnie

unvergleichlich

nieporównywalnie

nicht zu vergleichen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tytanów było nieporównywalnie więcej – większość świata, w tym śmiertelnicy, byli po ich stronie, w dodatku samych tytanów było dwunastu, a olimpijczyków sześciu.

pl.wikipedia.org

Dlatego koreański słoń jest pionkiem nieporównywalnie bardziej ofensywnym niż jego chiński odpowiednik.

pl.wikipedia.org

Takie połączenie dostarcza lekarzowi nieporównywalnie więcej informacji niż obydwa powyższe badania przeprowadzane osobno.

pl.wikipedia.org

Życie ludzkie musi być oceniane nieporównywalnie wyżej od rzeczy materialnych.

pl.wikipedia.org

Wówczas mamy zazwyczaj do czynienia z efektem końcowym znacznie lepszej jakości i o nieporównywalnie większej precyzji.

pl.wikipedia.org

Struktura cząsteczek bioleków jest w związku z tym nieporównywalnie bardziej złożona.

pl.wikipedia.org

Wykorzystał nie tylko przewagę w liczebności wojsk i sprzętu, ale i nieporównywalnie większe doświadczenie w prowadzeniu działań wojennych na lądzie.

pl.wikipedia.org

Jako szachista prezentował już wówczas poziom nieporównywalnie wyższy, co znalazło niebawem potwierdzenie w trzecich mistrzostwach miasta rozegranych jesienią 1897.

pl.wikipedia.org

Po pierwsze, cena urządzeń do zapisu/odczytu była nieporównywalnie większa niż urządzeń tradycyjnych.

pl.wikipedia.org

Wszystkie utwory zostały nagrane na nowo, co zaowocowało nieporównywalnie lepszą jakością.

pl.wikipedia.org