Tłumaczenia dla hasła „nieporównywalnie“ w polsko » angielski słowniku

nieporównywalnie PRZYSŁ.

nieporównywalnie

incomparably

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Takie połączenie dostarcza lekarzowi nieporównywalnie więcej informacji niż obydwa powyższe badania przeprowadzane osobno.

pl.wikipedia.org

Pozycja kobiety w środowisku braci polskich była nieporównywalnie mocniejsza niż pozycja innych protestantek oraz katoliczek.

pl.wikipedia.org

Życie ludzkie musi być oceniane nieporównywalnie wyżej od rzeczy materialnych.

pl.wikipedia.org

Dlatego koreański słoń jest pionkiem nieporównywalnie bardziej ofensywnym niż jego chiński odpowiednik.

pl.wikipedia.org

Aparatura tych obiektów była nieporównywalnie bardziej złożona i dokładniejsza od sond poprzedniej generacji.

pl.wikipedia.org

Jak na standardy burgundzkie, wydajność tej winiarni jest nieporównywalnie wysoka.

pl.wikipedia.org

Jako szachista prezentował już wówczas poziom nieporównywalnie wyższy, co znalazło niebawem potwierdzenie w trzecich mistrzostwach miasta rozegranych jesienią 1897.

pl.wikipedia.org

Struktura cząsteczek bioleków jest w związku z tym nieporównywalnie bardziej złożona.

pl.wikipedia.org

Wówczas mamy zazwyczaj do czynienia z efektem końcowym znacznie lepszej jakości i o nieporównywalnie większej precyzji.

pl.wikipedia.org

Przypominał prawdopodobnie inne gatunki swej rodziny: dwunożny, duża głowa, skarłowaciałe kończyny przednie i nieporównywalnie większe tylne, a także potężny ogon, stanowiący przeciwwagę dla tułowia trzymanego w pozycji poziomej.

pl.wikipedia.org