Tłumaczenia dla hasła „nierozłączki“ w polsko » niemiecki słowniku

papużki nierozłączki

Unzertrennliche(n) l.mn.

papużki nierozłączki ZOOL.

unzertrennliche Liebesvögel r.m. l.mn.

papużki nierozłączki ZOOL.

unzertrennliches Paar przen. pot.

Tłumaczenia dla hasła „nierozłączki“ w niemiecko » polski słowniku

sie sind ein Herz und eine Seele

są jak papużki nierozłączki pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nierozłączki zwykle spędzają czas siedząc razem, muskając sobie nawzajem piórka, gruchając do siebie i wymieniając czułości.

pl.wikipedia.org

Odwiedzają wodopoje wcześnie rano i późnym popołudniem, podobnie jak nierozłączki czarnolice.

pl.wikipedia.org

Nazwę naukową i zwyczajową zawdzięczają wykazywaniu silnej więzi pomiędzy samcem i samicą – nierozłączki tworzą trwałe związki monogamiczne, samiec i samica przebywają zawsze razem.

pl.wikipedia.org

Nierozłączki rudogłowe wydają szeroką gamę odgłosów, od ćwierkania, szczebiotania i wysokich skrzeków po gwizdy i trele.

pl.wikipedia.org

Papużki nierozłączki są ptakami aktywnymi i głośnymi, wydają donośne, piskliwe głosy.

pl.wikipedia.org

Miejscami nierozłączki krasnogłowe są lokalnie pospolite, gdzie indziej całkowicie nieobecne.

pl.wikipedia.org

Nierozłączki czarnolice nie oddalają się daleko od wody, gdyż muszą ją pić co najmniej dwa razy dziennie.

pl.wikipedia.org

Kiedis później powiedział: „byliśmy połączeni przez siły przyjaźni i miłości, byliśmy jak papużki nierozłączki.

pl.wikipedia.org

U nierozłączki czarnoskrzydłej, siwogłowej i czerwonogłowej jest wyraźnie zaznaczony dymorfizm płciowy, w przeciwieństwie do pozostałych gatunków.

pl.wikipedia.org

Są to jedyne nierozłączki potrafiące używać łapy do trzymania pokarmu.

pl.wikipedia.org