Tłumaczenia dla hasła „niesforne“ w polsko » niemiecki słowniku

podenerwować się na niesforne zwierzę

sich B. über ein widerspenstiges Tier aufregen

Tłumaczenia dla hasła „niesforne“ w niemiecko » polski słowniku

wie ein ungebärdiges Fohlen sprang sie durch den Raum

[ona] skakała po pokoju jak niesforne źrebię r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Młode bywają niesforne i psotne, dlatego ważne jest wczesne szkolenie.

pl.wikipedia.org

Elżbieta czuła się fatalnie na dworze także z powodu narastającego konfliktu z teściową, która traktowała ją jak niesforne dziecko, które wciąż należało karcić.

pl.wikipedia.org

Ma niesforne, rude loki, zielone oczy, lekko zadarty nos, trochę piegów i szczupłą sylwetkę.

pl.wikipedia.org

Gorączkowy sposób malowania, widoczny w ruchach szpachelki malarskiej i pędzla, mógł być spowodowany chęcią szybkiego ukończenia obrazu, zanim dziecko stanie się zbyt niesforne.

pl.wikipedia.org

Stwierdził, że zabójstwa i bijatyki między rywalizującymi frakcjami japońskich i chińskich gangów są spazmatyczne i niesforne, a rozwój i upadek gangstera jest bez uroku.

pl.wikipedia.org