Tłumaczenia dla hasła „niestosowne“ w polsko » niemiecki słowniku

niestosowne uwagi

unqualifizierte Bemerkungen r.ż. l.mn. pej.

Tłumaczenia dla hasła „niestosowne“ w niemiecko » polski słowniku

ungebührliches Betragen

niestosowne [lub nieprzyzwoite] zachowanie

etw für unangebracht halten

uważać coś za niestosowne

es wäre inopportun in den Konflikt einzugreifen

ingerowanie r.n. w ten konflikt byłoby niestosowne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uznał na przykład, że używanie słowa „czarnuch” jest „niestosowne” i nie świadczy najlepiej o kulturze wypowiadającego je.

pl.wikipedia.org

Wielu prezenterów radiowych i telewizyjnych wyrażało się pośrednio niepochlebnie o mieście poprzez niestosowne żarty.

pl.wikipedia.org

Nieodpowiedni jest strój w kolorze białym, czerwonym lub purpurowym; podobnie dżinsy, krótkie spodenki, podkoszulki czy pstrokate kolory są niestosowne.

pl.wikipedia.org

Po umowie spisanej u notariusza, ujawnianie wylewnych uczuć do drugiej osoby wydawałoby się niestosowne czy wręcz śmieszne.

pl.wikipedia.org