Tłumaczenia dla hasła „nieufny“ w polsko » niemiecki słowniku

nieufny [ɲeufnɨ] PRZYM.

nieufny

misstrauisch

nieufny

argwöhnisch

być nieufnym do kogoś

misstrauisch gegenüber jdm sein

nieufny wyraz twarzy

argwöhnischer Gesichtsausdruck r.m.

Przykładowe zdania ze słowem nieufny

nieufny wyraz twarzy

argwöhnischer Gesichtsausdruck r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nieufny wobec obcych, inteligentny, zaciekle broni swojego pana.

pl.wikipedia.org

Jego wzrok jest nieufny i baczny, malująca się w oczach niechęć sugeruje, iż świat na płótnie jest miejscem bezpieczniejszym, niż świat realny.

pl.wikipedia.org

Hokkaido jest bardzo nieufny wobec obcych i może zachowywać się agresywnie wobec nich, ale wobec swojego właściciela są lojalne.

pl.wikipedia.org

Wobec obcych jest powściągliwy, czasem bywa nieufny lecz dobra socjalizacja może wykluczyć takie zachowanie.

pl.wikipedia.org

Wobec ludzi jest bardzo płochliwy i raczej nieufny.

pl.wikipedia.org

Stryjek ma charakter "prawdziwego wieśniaka" – przezorny, nieufny i ostrożny do przesady, dusigrosz, a jednocześnie często naiwny, ze "złotym sercem".

pl.wikipedia.org

Storki jest nieufny i prosi o urlop od pracy w celu zbadania sprawy.

pl.wikipedia.org

Trauma związana z porwaniem lata wcześniej sprawiła że stał się nieufny wobec innych, interesowny i zaczął cierpieć na dysleksję.

pl.wikipedia.org

Gekon jest płochliwy i nieufny w stosunku do ludzi.

pl.wikipedia.org

Atlee staje się coraz bardziej nieufny i zastraszony ilością pieniędzy i obawą, że może je utracić.

pl.wikipedia.org