Tłumaczenia dla hasła „nieumiejętność“ w polsko » niemiecki słowniku

nieumiejętność <D. ‑ści, bez l.mn. > [ɲeumjejentnoɕtɕ] RZ. r.ż.

nieumiejętność

Unfähigkeit r.ż.

nieumiejętność

Ungeschicklichkeit r.ż.

nieumiejętność

Ungeschicktheit r.ż.

nieumiejętność kierowania ludźmi

Unfähigkeit zur Menschenführung

Przykładowe zdania ze słowem nieumiejętność

nieumiejętność kierowania ludźmi

Unfähigkeit zur Menschenführung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Za przyczynę tego uznano niewystarczającą znajomość psychiki dziecięcej przez przewodników drużyn oraz ich nieumiejętność dostosowania zajęć do zainteresowań i potrzeb dzieci w różnym wieku.

pl.wikipedia.org

Jego bohaterowie borykają się z emocjonalnym chłodem, nieumiejętnością tworzenia więzi międzyludzkich.

pl.wikipedia.org

Stosunek respondentów do imigrantów opiera się na powszechnej nieumiejętności odróżniania prawdy od fałszu.

pl.wikipedia.org

Nieumiejętność nawiązywania kontaktów, niemożność odczytania cudzych intencji i zamiarów.

pl.wikipedia.org

Tomek mówi o swoim bólu, o przyczynach samotności, o niemożności stałego związku z kobietą, o podstawowej nieumiejętności życia”.

pl.wikipedia.org

Litkup był przejawem formalizmu dawnego prawa związanego z nieumiejętnością wyrażania abstrakcyjnych pojęć prawnych.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się ona nieumiejętnością prawidłowego wypowiadania niektórych głosek (np. sz – s; z - z; cz - c), ich zastępowaniu i opuszczaniu.

pl.wikipedia.org

Brak skutecznego wsparcia ogniowego artylerii, a także nieumiejętność walki piechurów 37 pp z sowiecką kawalerią spowodowały, że w szeregach polskich wybuchło zamieszanie.

pl.wikipedia.org

Początkowo był to teren niezamieszkany, głównie ze względu na nieumiejętność gospodarowania tak dużymi połaciami obszarów zabagnionych oraz brak rozległych umiejętności w posługiwaniu się systemem irygacyjnym.

pl.wikipedia.org

Jednak poprzez nieumiejętność utrzymania się dłużej w jednym zawodzie lub zakładzie pracy stanowi raczej antyprzykład idealnej pracownicy.

pl.wikipedia.org